Novo Testamento - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Novo Testamento - перевод на русский

COLEÇÃO DE LIVROS QUE COMPÕE A SEGUNDA PARTE DA BÍBLIA CRISTÃ
Novo testamento; Escrituras Gregas Cristãs; Neotestamento; Neotestamentário; Nova Aliança (cristã); Aliança crística; Aliança cristã
  • A folha de P46, um das primeiras coleções do século III das epístolas paulinas.
  • Fragmento do [[Papiro P52]] ou Rylands Library Papyrus, que contém cinco versículos do [[Evangelho de João]] (18.31-33,37,38). Ele é datado entre 117-138 d.C.

Novo Testamento         
Новый Завет (рел.)
Velho Testamento         
COLEÇÃO DE LIVROS QUE COMPÕE A PRIMEIRA PARTE DA BÍBLIA CRISTÃ
Antigo testamento; Velho Testamento; Velho testamento; Primeiro testamento; Escrituras Hebraicas; Escrituras hebraicas; Bíblia Judaica; Veterotestamento
(рел.) Ветхий завет
Velho Testamento         
COLEÇÃO DE LIVROS QUE COMPÕE A PRIMEIRA PARTE DA BÍBLIA CRISTÃ
Antigo testamento; Velho Testamento; Velho testamento; Primeiro testamento; Escrituras Hebraicas; Escrituras hebraicas; Bíblia Judaica; Veterotestamento
(рел.) Ветхий завет

Определение

Novo
adj.
Que existe há pouco tempo.
Que ainda não serviu, que tem pouco uso: "chapéu novo".
Que começa.
Que tem pouca idade: "homem novo".
Outro: "temos novo incidente".
Que accresce.
Estranho.
Visto pela primeira vez.
Não estreado.
Inexperiente.
m.
Colheita próxima.
Anno novo.
Pl.
Gente nova.
Agr. Ant.
Renovos, novidades agrícolas.
Restrict.
Os literatos, que começam a manifestar-se.
(Lat. "novus")

Википедия

Novo Testamento

Novo Testamento (do grego: Διαθήκη Καινὴ, Kaine Diatheke) é a coleção de livros que compõe a segunda parte da Bíblia cristã, definidos pela Igreja Católica no concilio de Hipona em 393 d.C entre centenas de livros denominados apócrifos, sendo que a primeira parte é chamada pelos cristãos de Antigo Testamento. O Novo Testamento apresenta os ensinamentos e a pessoa de Jesus, bem como os eventos originários do cristianismo do primeiro século. Os cristãos consideram o Antigo e o Novo Testamento como uma mesma escritura sagrada.

O Novo Testamento é uma coleção de textos cristãos originalmente escritos em grego koiné. Em quase todas as tradições cristãs atuais o Novo Testamento consiste de 27 livros. O Novo Testamento ou Nova Aliança é uma expressão usada pelos cristãos para indicar a nova aliança estabelecida por Deus com os homens através de Jesus Cristo. Os textos têm como pano de fundo histórico um ambiente semítico.

Os livros do Novo Testamento serviram como fonte para a teologia cristã. Essa coleção de 27 livros influenciou não apenas a religião, a política e a filosofia, mas também deixou sua marca permanente na literatura, na arte e na música.

Fazem parte dessa coleção de textos as 13 cartas do Apóstolo Paulo (maior parte da obra), os evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (narrativas da vida, ensino, morte e ressurreição de Jesus Cristo, conhecidos como os Quatro Evangelhos), Atos dos Apóstolos (narrativa do ministério dos Apóstolos e da história da Igreja primitiva), epístola aos Hebreus, além das epístolas 1 e 2 Pedro, 1, 2 e 3 João, Judas (não o traidor) e por fim, o Apocalipse do apóstolo João.

Nem todos esses livros foram aceitos imediatamente pelos primeiros cristãos. Alguma dessas cartas foram contestadas na antiguidade (antilegomena), como Apocalipse de João e algumas Epístolas menores (II Pedro, Judas, Tiago, II e III João). Entretanto, gradualmente eles se juntaram a coleção já existente que era aceita pelos cristãos, formando o cânone do Novo Testamento. Outros livros, como o Pastor de Hermas, a epístola de Policarpo, as de Inácio e as de Clemente (I e II Clemente), circularam na coleção antiga de livros que era aceita por algumas comunidades cristãs. Porém, esses livros foram excluídos do Novo Testamento pela Igreja primitiva.

Curiosamente, apesar do Cânone do Antigo Testamento não ser aceito uniformemente dentro do cristianismo (católicos, protestantes, ortodoxos gregos, eslavos e armênios divergentes quanto aos livros incluídos no Antigo Testamento), os 27 que formam o Cânon do Novo Testamento foram aceitos quase que universalmente dentro do cristianismo, pelo menos desde o século III. As exceções são o Novo Testamento da Igreja Ortodoxa da Etiópia, por exemplo, que considera autêntico o Pastor de Hermas (século II) e a Peshitta, Bíblia da Igreja Ortodoxa Síria, utilizada por muitas Igrejas da Síria, que não inclui o Apocalipse de João na lista de livros inspirados.